Vade-mecum balzacien
et
abréviations

Éditions de référence

De l'oeuvre de Balzac, seule est vraiment connue du grand public La Comédie humaine dont nous vous proposons une nouvelle édition. Mais il faut savoir que Balzac ne fut pas seulement romancier et que tous ses romans n'appartiennent pas à La Comédie humaine. Cette dernière ne représente que la moitié du volume écrit conservé. Dans la mesure où nous serons amenés à citer dans nos notices des romans de La Comédie, nous détaillons ici les éditions usuelles et les abréviations retenues.

1. La Comédie humaine
   
   La Comédie humaine. Nouvelle édition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1976-1981, 12 vol.
   

L'appareil critique de cette édition de référence est plus important que celui de la première Pléiade (établie par Marcel Bouteron, 10 vol., 1935-1937). Chaque oeuvre reçoit la (ou les) préface(s) originale(s) et un large choix de variantes. De plus, les notes et documents (Histoires des textes, bibliographies, index des personnages fictifs, des personnes réelles, des oeuvres citées) sont nombreux. L'édition Pléiade a pour texte de référence le « Furne corrigé » (voir protocole d'édition).
2. Contes drolatiques [30 contes d'inspiration rabelaisienne sur les 100 prévus]
   
   Œuvres diverses I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1990. Sous ce titre se cachent Les Cent Contes drolatiques (édition de Roland Chollet et Nicole Mozet) : Pl. OD I.

    

3. Correspondance générale
   
   Correspondance de Balzac. Textes réunis, classés et annotés par Roger Pierrot, Classiques Garnier, 1960-1969, 5 volumes. 2902 lettres de (ou à) Balzac et divers documents (dont les contrats de publication). Tome I (1809-juin 1832), t. II (juin 1832-1835), t. III (1836-1839), t. IV (1840-avril 1845), t. V (mai 1845-août 1850, avec un supplément 1822-1844). Comprend un calendrier de la vie de Balzac par années et de précieuses notices sur les correspondants. Des suppléments ont été publiés par l'éditeur depuis, notamment 15 lettres dans AB 1972,. p. 347-362, 7 dans AB 1984, p. 7-14, 28 dans AB 1992, p. 29-52, ainsi que dans Le Courrier balzacien dont on trouvera le dépouillement exhaustif dans notre Bibliographie : Corr. I-V

    

4. Correspondance Hanska, Lettres à L'Étrangère
   
   Lettres à Madame Hanska. Textes réunis, classés et annotés par Roger Pierrot, Robert Laffont, « Bouquins », 1990, 2 volumes. 414 lettres de Balzac à Madame Hanska [1832-1848], deux lettres de Madame Hanska à Balzac (il dut brûler « son plus cher trésor », sur son ordre, le 3 septembre 1847) et diverses lettres à son entourage. Tables de conversion avec les éditions antérieures, situation et description des autographes : LH B I et LH B II.

5. Ébauches rattachées à La Comédie humaine [22 textes inachevés de tailles diverses comme La Bataille (un titre et une phrase)]
   
   Tome XII de La Comédie humaine. Nouvelle édition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 1976-1981 : Pl. XII.

6. Œuvres diverses. 1818-1823 [les Premiers essais philosophiques, romanesques, poétiques et théâtraux]
   
   Œuvres diverses I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1990 (édition de Roland Chollet et René Guise) : Pl. OD I.

7. Œuvres diverses. 1824-1835 [Balzac publiciste (à partir de 1824) ; tentatives de roman historique avec, notamment, l'Histoire de France pittoresque (1822-1827) ; Balzac journaliste (à partir de 1830) ; le conteur philosophe (1831-1834)]
   
   Œuvres diverses II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1990 (édition de Roland Chollet, Christiane et René Guise) : Pl. OD II.

8. Œuvres diverses. 1836-1848 [articles et physiologies]
   
   Roland Chollet et Christiane Guise préparent l'édition du tome III des Œuvres diverses dans la « Bibliothèque de la Pléiade ». L'édition actuelle correspond aux tomes XXVII-XXVIII des Œuvres complètes. Édition nouvelle établie par la Société des Études balzaciennes, sous la direction de Maurice Bardèche, Club de l'Honnête Homme, 1955-1963. Nouvelle édition revue et corrigée en 24 vol., ibid., 1968-1971. A ce jour, c'est toujours l'édition la plus complète mais elle n'est pas exempte d'erreurs : CHH XXVII-XXVIII.

9. Romans de jeunesse [On appelle ainsi les huit romans publiés entre 1822 et 1825 sous divers pseudonymes à l'exclusion des oeuvres ébauchées à la même époque qu'on range dans les Premiers essais, ODI ].
   
   Romans de jeunesse, sous la direction de Jean-A. Ducourneau, Les Bibliophiles de l'Originale, « Le Cabinet romantique », 1961-1963, 15 volumes de fac-similé. A leur suite, un ouvrage descriptif de Pierre Barbéris, Aux sources de Balzac, préface de Jean-A. Ducourneau, ibid., 1965 : BO.

10. Théâtre [9 pièces achevées, 18 pièces ébauchées et plus de 100 projets]
    
    Édition établie et annotée par René Guise aux tomes XXI-XXIII de Œuvres complètes illustrées, Les Bibliophiles de l'Originale & Ed. du Delta, 1969 (tomes XXI-XXII) et 1971 (XXIII). Au tome XXIII, un « Répertoire du théâtre de Balzac » : OCB XXI-XXIII.

Histoire des textes et outils balzaciens

1. L'Année balzacienne. Revue annuelle du Groupe d'Études balzaciennes. Depuis 1960, Garnier. Nouvelle série ouverte en 1980. A partir de 1983, Presses Universitaires de France.
   
   Revue de référence sur Balzac et sur son oeuvre. Vous pouvez consulter le sommaire détaillé de L'Année balzacienne sur le site internet du Groupe d'Études balzaciennes à l'adresse suivante : http://www.balzac-etudes.paris4.sorbonne.fr. AB [et] millésime.
2. Bibliographie de la France ou Journal de l'Imprimerie et de la librairie
   
   La Bibliographie de la France ou Journal de l'Imprimerie et de la librairie, signée conjointement par Beuchot et Pillet aîné jusqu'en 1847 puis par Pillet seul à partir de 1848, recense les publications du Dépôt légal. On y trouve notamment la date d'enregistrement des volumes dans le Journal de l'Imprimerie. Sur la datation des oeuvres de Balzac, voir S. Vachon, Les Travaux et les jours d'Honoré de Balzac. Chronologie de la création balzacienne, co-édition Presses universitaires de Vincennes, Presses du CNRS, Presses de l'Université de Montréal, 1992, p. 46-47 : BF.
3. Catalogue des ouvrages que contiendra «La Comédie humaine». Ordre adopté en 1845 pour une édition complète en 26 volumes.
   
   Ce document fut publié pour la première fois dans le journal L'Époque le 22 mai 1846. C'est le dernier plan de classement que Balzac fait paraître pour informer ses lecteurs de l'avancement et l'architecture de son oeuvre. Si certaines oeuvres, écrites, n'y figurent pas (Un homme d'affaires, Gaudissart II, Les Parents pauvres, Petites Misères de la vie conjugale), d'autres, non écrites, y figurent (Les Enfants, Intérieur de Collège, Une Actrice en voyage, etc.). Ce catalogue a servi de référence à plusieurs éditions posthumes. Cat de 1845.

4. Fonds Lovenjoul, Bibliothèque de l'Institut de France.
   
   Le vicomte Charles Spoelberch de Lovenjoul, érudit et bibliophile belge (1836-1907), rassembla les écrits balzaciens dispersés à la mort de Mme Hanska. En mai 1905, il donna sa collection à l'Institut de France, qui conserve la majorité des manuscrits et des épreuves corrigées de Balzac. Classée par Georges Vicaire, la collection fut mise à la disposition des chercheurs en 1914. Elle est installée depuis 1987 à la Bibliothèque de l'Institut de France, 23 quai Conti. Son catalogue établi par Georges Vicaire, a été publié dans une version condensée : Chantilly, Bibliothèque Spoelberg de Lovenjoul, Bibliothèque nationale, 1960 (Catalogue général des bibliothèques publiques de France. Tome LII).

Sur la personnalité et la bibliographie de Lovenjoul, voir Pommier, Jean et Pierrot, Roger, « Spoelberch de Lovenjoul (Charles, Victor, Maximilien, Albert, vicomte de) », Biographie nationale [de Belgique], t. 34, fasc. ii, Bruxelles, 1968, col. 716-726; Suffel, Jacques, « La collection balzacienne du vicomte Spoelberch de Lovenjoul », Bulletin du bibliophile, t. II, 1970, p. 111-135 et Pierrot, Roger, « Un pionnier des études génétiques. Le vicomte de Lovenjoul et Les Paysans de Balzac », Genesis, revue internationale de critique génétique, Jean-Michel Place, n° 5, 1994, p. 167-173. Sur les autographes des lettres, les pages ix-xix de LH B I avec les lettres échangées entre Lovenjoul, Calmann et Paul Lévy : Lov. [et] cote du dossier [et] numéro du folio.
5. « Furne ».
   
   Nom usuel des Œuvres complètes de M. de Balzac. La Comédie humaine, Furne, J.-J. Dubochet et Cie, J. Hetzel et Paulin, 1842-1846. 16 vol. in-8 illustrés de gravures de Daumier, Bertall, Johannot, Monnier, Meissonier, Staal, ... Le 11 novembre 1848 est mis en vente un vol. 17 de Scènes de la vie parisienne contenant Les Parents pauvres, Furne et Cie.
   
   Seule édition de La Comédie humaine publiée du vivant de Balzac, l'édition Furne suit un classement hiérarchique par Études (de moeurs, philosophiques, analytiques) puis par Scènes (de la vie privée, de province, de la vie parisienne, de la vie politique, de la vie militaire, de la vie de campagne). Après la mort de Balzac, entre 1853 et 1855, les 17 volumes du « Furne » seront réimprimés par le libraire Alexandre Houssiaux. Il y adjoindra une notice de George Sand, un volume XVIII contenant les textes postérieurs au tome XVII (La Dernière Incarnation de Vautrin, L'Initié, L'Envers de l'histoire contemporaine) ainsi que Les Paysans, Petites misères de la vie conjugale et 16 nouvelles gravures : F.
6. « Furne corrigé ».
   
   L'édition dite « Furne corrigé » (Lov. A 17-A 32) désigne les 16 premiers volumes du « Furne » annotés par Balzac en vue d'une nouvelle édition (le volume XVII, celui des Parents pauvres a disparu). Sur certaines pages de garde (en tête du tome I, dos du tome V) Balzac avait collé le « Catalogue de 1845 ». Le « Furne corrigé » a servi de référence à la plupart des éditions posthumes de La Comédie humaine. Il est est reproduit en fac-similé dans les Œuvres complètes illustrées, sous la direction de J.-A. Ducourneau, Les Bibliophiles de l'Originale, 1965-1968. Pour une description précise, voir l'article de Roger Pierrot : « Les enseignements du Furne corrigé », AB 1965, 291-308 : FC.