如果有天堂，那里应该是图书馆的模样，在中国人的天堂里一定有一个小花园属于巴尔扎克，他的著作如灿烂不朽的花朵，给中国读者带来的绝不仅是阅读的愉快，更多的是精神世界的满足。
在二十世际初，中国社会处于艰苦而动荡的岁月，现实主义成为当时文学创作的首要选择和精神底色，而作为批判现实主义文学奠基者的巴尔扎克成为一批中国著名文学家的偶像，文学思想家鲁迅先生惊服于巴尔扎克小说中对话的巧妙，通过对话巧妙的刻画人物的形象。而对于中国文坛巨匠茅盾而言，巴尔扎克的影响是全方位的。首先，茅盾受到巴尔扎克的精神，人格，气质的影响，把描写表现自己的历史时代为己任。其次，茅盾在技巧方面也有类似《人间喜剧》的编年史方式，着意从社会的广度和历史的长度两方面追求巴尔扎克作品恢弘的气势。 著名翻译家傅雷更是穷尽一生之力，翻译了15部巴尔扎克的作品，为中国人民带来了巴尔扎克。巴尔扎克的现实主义艺术还深深感染了胡风，王蒙，陆翎等一代又一代中国的作家，陆翊曾说过“我在过去那幽暗的岁月，住在一些城市的商隅和码头，乡村，注意着巴尔扎克的力量”。同样，端木蕻良曾评价道“我是十分的讴歌托尔斯泰式和巴尔扎克式的宏阔的，我以为想叙述我们这个时代，宽度非尽量展开不可。”他认为，“要写出人间的诸色相”，必须踏着巴尔扎克的“宽阔而雄健的脚印向前走去”。
时代发展，经典永恒，现代的中国巴尔扎克的影响从孩子的启蒙教育就开始了，在中国小学五年级课本中收录了《写作入迷的巴尔扎克》的文章，通过小事描写了巴尔扎克的写作过程和勤奋，从而鼓励孩子们热爱文学创作。在中学课本中收录了《欧也妮葛朗台》，使得每年数以千万记的中国学生真正学习到大师的作品，更多的作品如《高老头》《贝姨》出现在中学必读的书单中，甚至一些外语中学的学生己经开始阅读法文原版的巴尔扎克作品。
为什么巴尔扎克的作品在中国如此受欢迎，精彩的作品内容，高超的人物刻画，深刻的历史背景，丰富的专业知识，最重要的是它对读过并喜爱它的人们构成一种宝贵的经验，从而帮肋人们从容面对现实的世界。人们在苦难中读巴尔扎克，在幸福中读巴尔扎克，就象徜徉在巴尔扎克花园中，四季轮回风景不同，唯有巴尔扎克不朽。
实用信息
博物館、花園和茶室每週二至週日上午 10 點至下午 6 點免費歡迎遊客。 （最後入場時間：下午 5:30），5 月 1 日、12 月 25 日及 1 月 1 日除外。
（請注意，在臨時展覽期間，進入博物館需付費。）
地址
47, rue Raynouard, 75016 Paris
联系电话
+33 (0)1 55 74 41 80
交通信息
地铁：6号线Passy站或9号线La Muette站
区域特快铁路：RER C线Boulainvilliers或Radio France站
公交车：22路，32路，52路，70路，72路
Vélib’ 自行车停靠站：4, rue du Ranelagh (RER铁路站台前)，1,rue de Passy，1-3, rue Chernoviz
安全資訊
巴黎協會城市博物館目前已加強安全保障系統。感謝您在入館時主動打開隨身行李並出示隨身物品接受安檢。大型行李物品不得帶入博物館。
無障礙
接待團隊將為行動不便的人士提供進入花園和一般展覽的協助。
帕西公寓(maison de Passy)的历史要追溯到中世纪时期，远远早于巴尔扎克于1840年至1847年于这座宅邸一隅的短居。2002年的挖掘勘探表明，这里的地窖有中世纪末期的穴居人生活的痕迹 。那时帕西只是一个农民，葡萄酒种植者和采石工人居住的村庄。在法国旧制度的统治下，这里的山丘被改造成了露台，而其中那些毗邻豪华酒店的简朴的住宅在法国大革命时得以与那些酒店打通。1840年10月，巴尔扎克租下了如今的雷诺亚路47号(47, rue Raynouard)的一个酒店附属住宅。他的居室有一间餐厅，一间客厅和一间带大衣柜的卧室，这间卧室同时也可以通往地下室和花园。帕西在1860年被巴黎并入后逐步走向城市化，并成为20世纪巴黎最美丽的街区之一。如今，巴尔扎克故居成为了在旧制度和十九世纪存在的帕西高地的最后见证。 1908年，文学家路易·鲍迪尔·罗伊奥蒙(Louis Baudier de Royaumont)悉心保全了旧居并把它改造成了一座纪念巴尔扎克的博物馆。巴尔扎克故居也于1949年成为一座市级博物馆。如今，位于雷诺亚路(rue Raynouard)和贝尔顿路(rue Berton)交叉口的巴尔扎克故居占地三层，其包括公寓，花园和别的租客曾经的住宅。
巴尔扎克离开战役路(rue des Batailles)后搬到了佳蒂(Jardies)， 后来他搬进了帕西。这座房子坐落在一个陡峭的斜坡下面，向我们呈现了一个非常独特的建筑布局。 - 我们走进它“有点像酒灌入酒瓶。”人们需要往下走三层才能进入住宅的第一层。 - 泰奥菲尔·戈蒂耶(Théophile Gautier)，《奥诺雷·德·巴尔扎克》，1859
巴尔扎克离开帕西后，公寓主人艾蒂安·德西雷·格朗德曼(Étienne-Désiré Grandemain)开始进行房屋改造 ，其中包括缩小餐室面积。在格朗德曼1878年去世后，他的熟谙巴尔扎克的女儿巴别尔夫人(Madame Barbier)继承了房产权。自此巴别尔夫人将作家的公寓开放，为一些上流社会人士提供参观。也就是在这样的一次参观中，路易·鲍迪尔·罗伊奥蒙(Louis Baudier de Royaumont)发现巴尔扎克在帕西的旧居。帕西公寓后来仍然一直有租户居住，例如建筑师海宁(Hénin)1905年至1907年就住在这里。
1908年5月16日：在路易·鲍迪尔·罗伊奥蒙首次访问他决定租下巴尔扎克旧居的近20年后，他决定将其租下来。
1910年7月16日：巴尔扎克博物馆路易·鲍迪尔·罗伊奥蒙的领导下开幕。巴别尔夫人，杜哈明·叙尔维尔夫人(Madame Duhamel-Surville)，巴尔扎克的侄孙女和巴尔扎克的曾侄女卡利耶·贝鲁斯小姐(Mademoiselle Carrier-Belleuse)出席了落成典礼。
1913年5月3日：博物馆被列入历史古迹财产名录。
1918年：在路易·鲍迪尔·罗伊奥蒙去世。新租户路易·阿兰吉约姆(Louis Allainguillaume)，雇用卡洛斯·拉霍德(Carlos Larronde)所为馆长，主要进行商业活动。正是在这个时期，大多数房子的门被烧毁，墙面重修，浇灭了保存旧书画的希望。
1922年：路易·阿兰吉约姆将公寓转租给安德烈·钱瑟尔(André Chancerel)。这位新住户一生都在致力于博物馆的官方认证。
1929年1月5日：巴别尔夫人(Madame Barbier)去世，并表明将在1950年后把宅第捐赠给国家。
1930年1月13日：黎姆尔伯爵夫人(Comtesse de Limur)名下的私人房地产商成为帕西宅邸的借方，这一租借持续到1950年。
1937年：Raynouard街道翻新，47号和49号门牌自此被拆掉。曾经的宅邸只留下了贝尔顿公寓，其便是后来的巴尔扎克故居。
1944年3月13日：故居花园被列入历史古迹财产名录。
1949年：国家将巴尔扎克故居还给巴黎市，巴黎市规划将其建为博物馆。
1960年：博物馆重新开放，整栋房子成为了巴尔扎克博物馆。馆长保罗·布瑟(Patrice Boussel)和杰奎琳·萨蒙(Jacqueline Sarment)在整理故居收藏后举办了第一个展览。
1971年：曾经的马厩改建为巴尔扎克博物馆的图书馆，其位于如今的贝尔顿路上。
巴尔扎克博物馆起初定位为名人故居，开始获取巴尔扎克的原始出版物，作者的肖像画以及其作品的插画。其后对撰写巴尔扎克传的兴趣使得人们开始研究他的私人物品以及巴尔扎克家人朋友的画像。
自1980年，博物馆优先设立了巴尔扎克手稿基金。逐步的高涨的兴趣让博物馆于设立了泰奥菲尔·戈蒂耶(Théophile Gautier)收藏展，自此博物馆开始大量获取在1820至1850年间与法国社会息息相关的高质量视觉艺术作品，例如杜米埃(Daumier), 盖瓦尔尼(Gavarni), 格朗德维(Grandville), 莫尼耶(Monnier)等。
巴尔扎克故居同时也注重20世纪和21世纪现当代艺术家对于《人间喜剧》的反思。艺术家例如Pierre Alechinsky, Eduardo Arroyo, Enrico Baj, Olivier Blanckart, Louise Bourgeois, Pol Bury, André Derain, Paul Jouve, Albert Marquet, André Masson, Pablo Picasso等的画作都曾在这里展出。
« 从你收到这封信开始，请回信给以下地址---M. de Breugnol, rue Basse, n° 19 in Passy, near Paris. 我会在这里呆一些时日。因为我需要立即搬家，把自己关在在这个地方。 »